Вівчарик: МЕДІА

  Є в українській мові слова, які не просто важко перекласти — їх майже неможливо передати іншими мовами без втрати тієї глибини, теплоти й образності, що закладені в них століттями. Це маленькі скарби нашої культури, унікальні й самобутні. 1. Вирій — це красиве й поетичне слово не має іноземних аналогів. А називають так теплі краї, куди птахи відлітають зимувати. 2. Тужити — відчувати глибокий сум за кимось або чимось, що виходить за межі звичайного. Перекласти це слово дослівно - дуже важко. 3. Непереливки — так говорять, коли опиняєшся у складній ситуації або зазнаєш труднощів. Це народне влучне слово, яке ніколи не перекладеш буквально. 4. Шахівниця — цікаво, що в багатьох мовах немає окремого слова для шахової дошки, але в українській воно є. 5. Манівці — колоритне слово, яке не має точної відповідності в інших мовах. Воно означає обхідні шляхи, незвідані стежки. 6. Кохати — українська мова - одна з небагатьох у світі, де чітко розрізняють два поняття: «любити» - це широке п...

1. Сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів. 2. За лексичним запасом найбільш близькою до української мови є білоруська – 84% спільної лексики, далі йдуть польська і сербська (70% і 68% відповідно) і лише потім – російська (62%). До речі, якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис з білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською тільки 11. 3.В українській мові, на відміну від решти східнослов'янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких – кличний. 4. 448 р. візантійський історик Пріск Панійський, перебуваючи в таборі гунського володаря Аттіли на території сучасної України, записав слова "мед" і "страва". Це була перша згадка українських слів. 5. Українську мову в різні історичні періоди називали по-різному: про‌ста, руська, русинська, козацька тощо. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва "руська мова". 6. В українській мові найбільша кіль...

  Польський науковець Михайло Красуський : Я дійшов висновку, що українська мова старша за латину, грецьку і санскрит Українська мова своїм корінням, за твердженням істориків, сягає глибини не менше семи тисячоліть. Праєвропейський санскрит містить більше 1000 нинішніх українських кореневих слів. Жодна з європейських мов (окрім литовської) так близько не стоїть до своїх витоків. А зв’язок російської мови з іншими європейськими мовами можна прослідкувати лише через українську та угрофінські мови. Порівняння з російською мовою робиться не з метою її приниження чи ображання. Російська мова по-своєму своєрідна і багата. Можна було б порівнювати рідну українську мову з французькою, чи німецькою. Але краще порівнювати з тою, яку в силу історичних обставин коже із нас добре знає, тобто, російською. Степан Наливайко – відомий в Україні знавець санскриту та мови хінді, професор, – описує враження від почутого звернення індійського гуру добірним санскритом до свого учня: «Дехі ме агні». Він...

Українці суттєво покращили рівень володіння іноземними мовами в 2022 році. Так, за даними міжнародного рейтингу знання англійської мови EF EPI , Україна піднялась на 35 сходинку в світі за рівнем володіння мовою «Туманного Альбіону».

  Заболіло, запекло... Мушу це сказати, бо це стосується також і моєї професії. Тому що я Психолог (!), а не "Психологиня". І вважаю подібні закінчення - сексизмом. Так само і в інших професіях : "Лікар-ка, Професор-ка, Науковиц-я, Журналіст-ка" - тут акцент падає на стать, а не на професію. Шановні філологи, для чого це нововведення?! Сучасні мовні норми тільки сприяють дискримінації жінок.

Як зникла ірландська мова? Дуже швидко. Знадобилося лише 200 років або 3 покоління, аби ця давня мова майже припинила своє існування. Нині нею щодня послуговуються лише 0,1% населення Ірландії.

Говорити українською в державі Україна – це ж так природно, хіба ні? На жаль, не всюди й не для всіх. Коли поряд з тобою сусід, який, без перебільшення, століттями зросійщував Україну, викорінював все українське, для чималої кількості громадян російська стала рідною. Ми поцікавилися у носіїв української мови, чому для них важливо говорити українською, як ставляться до принципово російськомовних та що гірше – говорити російською чи суржиком. Назарій Вівчарик, редактор видання “Прочерк” “Ми україномовна країна: й за статистикою, й за опитуваннями більшість у нас – це українці, україномовні люди. Й медіа повинні бути українськими, люди повинні споживати інформацію державною мовою. Бо в кожне слово закладений певний символізм”.   Про це пише В ИЧЕРПНО 

 Вітаю всіх з Днем Української писемності та мови!!!