Вівчарик: МЕДІА

  Є в українській мові слова, які не просто важко перекласти — їх майже неможливо передати іншими мовами без втрати тієї глибини, теплоти й образності, що закладені в них століттями. Це маленькі скарби нашої культури, унікальні й самобутні. 1. Вирій — це красиве й поетичне слово не має іноземних аналогів. А називають так теплі краї, куди птахи відлітають зимувати. 2. Тужити — відчувати глибокий сум за кимось або чимось, що виходить за межі звичайного. Перекласти це слово дослівно - дуже важко. 3. Непереливки — так говорять, коли опиняєшся у складній ситуації або зазнаєш труднощів. Це народне влучне слово, яке ніколи не перекладеш буквально. 4. Шахівниця — цікаво, що в багатьох мовах немає окремого слова для шахової дошки, але в українській воно є. 5. Манівці — колоритне слово, яке не має точної відповідності в інших мовах. Воно означає обхідні шляхи, незвідані стежки. 6. Кохати — українська мова - одна з небагатьох у світі, де чітко розрізняють два поняття: «любити» - це широке п...

Березневий номер журналу Indigo (№8, 2026) уже побачив світ! ​Для мене велика честь бути частиною цього випуску. На сторінках журналу, поряд із творами авторів, що пишуть не лише українською, а й англійською мовою, опубліковано два моїх оповідання. ​Це історії про наше сьогодення — про життя в Україні в часи війни. Це тексти про те, як ми тримаємося, як відчуваємо цей світ і як продовжуємо жити всупереч усьому. ​Шукайте номер у друці або онлайн, щоб познайомитися з неймовірною когортою авторів березневого випуску.

У самому серці Черкаси розквітли магнолії, перетворивши вулиці на справжню весняну казку. Першими ніжно розпустилися білі зірчасті квіти, вкриваючи дерева легким ароматом і створюючи відчуття затишку та спокою просто посеред міського ритму.

Джо Пікетт — дуже атмосферний серіал, який справді затягує. Мені він дуже сподобався саме через свою неспішність і особливий настрій — відчувається ця дика природа, ізоляція і постійна напруга.

  Дорожні роботи тривають у Черкаській області. Продовжують інтенсивно працювати над відновленням покриття на ключових автошляхах державного значення, інформує Служба відновлення та розвитку інфраструктури у Черкаській області .